He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

他修筑了一条条整洁的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。

When he crossed a bridge over a river.

当他过河时，从桥上往下。

They pulled him from the hotel and took him to the bridge over the river. Several members of the mob put guns to his head and fired. They pushed his body off the bridge and into the water.

他们把他从酒店拉出来，带到波托马克河的桥上。几名暴徒用枪指着他的头，开了枪。他们把他的尸体从桥上推到水里。

Of course it's not a " bridge over troubled water" .

当然，这不是一座" 麻烦之水上的桥" 。

The Exodus has come to a hold. The bridges over the Loire are blown.

大流亡戛然而止。通往亚尔的桥梁被炸毁。

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

俄斯建造了一座横跨刻赤海峡的大桥，象征将克里米亚与俄斯连在一起。

Bridge Over Troubled Waters but the Johnny Cash version.

“Bridge Over Troubled Waters”，不过是约翰尼·卡什的版本。

He had received the commission to build a new bridge over the river.

他受委托盖在河面上盖一栋新桥。

Then we should really bridge over the troubled water. That's what they say in English.

更应该如俗话所说的「兵来将挡，水来土掩」，想办法克服困难。

They measure it above the water surface on bridges, usually over waterways.

他们在桥上的水面上测量，通常是在水道上。

Only a bridge over a river can be seen.

背面只能到一座横跨在河上的桥。

They have also closed off the bridges over the River Tigris with concrete barriers.

他们还用混凝土障碍物封锁了底格里斯河上的桥梁。

Several bridges over the Teesta River were washed away.

提斯塔河上的几座桥被冲走。

In Phu Tho province, a bridge over the Red River collapsed Monday.

周一，富寿省红河上的一座桥梁坍塌了。

There is only one bridge over the river.

河上仅有一座桥。

The eggs they bought at a little shop not far from the Ponte Vecchio, the oldest of the bridges over the river-the one that has a row of shops clinging on each side all the way across.

他们在离维琪奥桥不远的一家小店买的鸡蛋，那是河上最古老的桥之一，桥的两边都有一排商店。

He got upon the plank bridge over the race, and holding to the rail, that the wind might not blow him off, crossed to the other side of the river.

他踏上横跨在激流上的木板桥，为了不让风把他吹下去，就用手紧抓着栏杆，走到了河对岸。

Brazilian biologist Fernanda Abra is on a mission to reconnect fragments of forest cut apart by human-built infrastructure by building canopy bridges over a highway in the Amazon rainforest.

巴西生物学家费尔南达·阿布拉的任务是，通过在亚马逊雨林的高速公路上建造树冠桥，重新连接被人类基础设施割裂的森林碎片。

The city's 300,000 residents had been left to largely fend for themselves after the 7.7-magnitude quake struck, damaging roads and prompting the authorities to close a bridge over safety concerns.

在7.7级地震发生后，道路被毁，当局出于安全考虑关闭了一座桥梁，实皆市的30万居民基本上只能靠自己应对灾情。

Viewable from bridges over the water, the reflections shimmer like magic and make for pictures so stunning it's hard to believe they are real.

从桥上俯瞰，樱花倒影如魔法般闪烁，美得令人难以置信。