He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.

他修筑了一条条整洁的小路，并在一个池塘上架了一座小木桥。

Of course it's not a " bridge over troubled water" .

当然，这不是一座" 麻烦之水上的桥" 。

The Exodus has come to a hold. The bridges over the Loire are blown.

大流亡戛然而止。通往罗亚尔的桥梁被炸毁。

They've opened a bridge over the Kerch Strait sort of symbolically cementing Crimea to Russia.

俄罗斯建造了一座横跨刻赤海峡的大桥，象征将克里米亚与俄罗斯连在一起。

Bridge Over Troubled Waters but the Johnny Cash version.

“Bridge Over Troubled Waters”，不过是约尼·卡什的版本。

He had received the commission to build a new bridge over the river.

他受委托盖在河面上盖一栋新桥。

When he crossed a bridge over a river.

当他过河时，从桥上往下看。

Then we should really bridge over the troubled water. That's what they say in English.

更应该如俗话所说的「兵来将挡，水来土掩」，想办法克服困难。

They measure it above the water surface on bridges, usually over waterways.

他们在桥上的水面上测量，通常是在水道上。

Only a bridge over a river can be seen.

背面只能看到一座横跨在河上的桥。

They have also closed off the bridges over the River Tigris with concrete barriers.

他们还用混凝土障碍物封锁了底格里斯河上的桥梁。

Several bridges over the Teesta River were washed away.

提斯塔河上的几座桥被冲走。

In Phu Tho province, a bridge over the Red River collapsed Monday.

周一，富寿省红河上的一座桥梁坍塌了。

Only a bridge over a river can be seen. But there is writing on both sides.

图上只可见河上的一座桥，但两边都还有字。

At the Berezina River, the Russians nearly trapped the retreating French by burning the bridges over the swollen river.

在别列兹那河，俄国人焚烧了涨水的河道上的桥梁，差点将后撤的法军困于河边。

But on a bridge over water in Kansas City in Missouri -- oops.

但是在密苏里州堪萨斯城的一座水上桥上——哎呀。

She added an arched bridge over the river.

她在河上加了一座拱桥。

Sorry -- they rebuilt the bridge over the highway.

抱歉— — 他们重建了高速公路上的桥梁。

The two sides will discuss how they'll try to bridge their division over how they believe the country should be run.

双方将讨论如何弥他们对国家应该如何治理的分歧。

They turned back towards the bridge over which the Cardinal's carriage would have to pass.

他们转身朝红衣主教的马车必须经过的桥走去。